My fellow Narniacs, have a look at the new international trailer for The Voyage of the Dawn Treader (if you haven't already!). It's much better than the original trailer, IMO.
I like! It's clear they have taken some liberties with the book, but overall, I think this looks pretty awesome. . . especially the sea serpent! :-D